sábado, 8 de mayo de 2021

Otra, muy distinta, del Mr.

Creí seguir su consejo, Mr., y no lo hago. Soy Forever young solo hasta donde una línea recomienda derrotarse. Entonces pongo esta distinta canción suya. 

Ahora voy una buena cosa tras otra y horas atrás declaré vivir mi mejor día durante la vejez. Se hace noche y quiero suicidarme, jeje.

No tengo remedio. Veo de más y eso descalifica cuanto haga. 

¿Porqué no gustarme en la derrota si la victoria está asociada a los malditos? Cuánta razón tenía Ana, ¿verdad, Tic?

La letra traducida casi literal y así malamente:

"Acabo de llegar a un lugar

Donde el sauce no se dobla.
No hay mucho más que decir
Es el remate del final.
Me estoy yendo,
Me estoy yendo,
Me fui.
 

"Estoy cerrando el libro
En las páginas y el texto
Y realmente no me importa
¿Qué pasa después?
Solo m
e estoy yendo,
Me estoy yendo,

Me fui.

"He estado colgado de hilos,
He estado jugando liso,
Ahora solo tengo que cortar
Antes de que se haga tarde.
Solo me estoy yendo,
Me estoy yendo,
 

Me fui.
 

"La abuela dijo: «Chico, ve y sigue a tu corazón
Y estarás bien al final de la línea.
Todo lo que es oro no está destinado a brillar.
¿Tu y tu único amor verdadero nunca se separan?
»


"He andado por el camino,
He vivido al límite,
Ahora tengo que irme antes de llegar a la cornisa.
Así que
solo me estoy yendo,
Me estoy yendo,

Me fui."

¿Cómo rimó aquí, Zimm?

"I've just reached a place
where the willow don't bend.
there's not much more to be said
it's the top of the end.
i'm going,
i'm going,
i'm gone.


I'm closin' the book
on the pages and the text
and i don't really care
what happens next.
i'm just going,
i'm going,
i'm gone.


I been hangin' on threads,
i been playin' it straight,
now, i've just got to cut loose
before it gets late.
so i'm going,
i'm going,
i'm gone.


Grandma said, "boy, go and follow your heart
and you'll be fine at the end of the line.
all that's gold isn't meant to shine.
don't you and your one true love ever part."


I been walkin' the road,
i been livin' on the edge,
now, i've just got to go
before i get to the ledge.
so i'm going,
i'm just going,
i'm gone."

 

jJf-